bigpo.ru
добавить свой файл
1 2 ... 127 128
a I noun; pl. As, A's, Aes 1) первая буква англ. алфавита 2) условное обозначение чего-л. первого по порядку, сортности и т. п. 3) amer. высшая отметка за классную работу - straight A 4) mus. ля 5) группа крови A from A to Z - а) с начала и до конца; от альфы до омеги, от а до я; б) в совершенстве; полностью to know smth. from A to Z - знать что-л. как свои пять пальцев; знать что-л. в совершенстве not to know A from B - быть невежественным A 1 - а) судно первого класса в регистре Ллойда; б) coll. первоклассный, превосходный; прекрасно, превосходно (амер. A No. 1 II artic. 1) gram. неопределенный артикль (а - перед согласными, перед eu и перед u, когда u произносится как [ju:]; an - перед гласными и перед немым h; напр.: a horse, но an hour; a European, a union, но an umbrella; тж. a one) 2) один it costs a dollar - это стоит один доллар 3) употр. перед little, few, good/great many и перед счетными существительными a dozen дюжина, a score два десятка a little water (time, happiness) - немного воды (времени, счастья) a few days - несколько дней a good/great many days - очень много дней 4) (обыкн. после all of, many of) такой же, одинаковый all of a size - все одного размера, все одной и той же величины 5) с неисчисляемыми существительными указывает на порцию, единицу чего-л. I'd like a coffee, please - дайте, пожалуйста, чашечку кофе 6) каждый twice a day - два раза в день 7) перед именем автора обозначает произведение литературы или искусства the painting is a Rubens - это картина Рубенса 8) некий a Mr. Henry Green - некий мистер Генри Грин 9) придаёт имени собственному нарицательный характер he thinks he is a Napoleon - он считает себя Наполеоном 10) придаёт имени собственному значение принадлежности к семье she married a Forsyte - она вышла замуж за одного из (семьи) Форсайтов 11) образует множественное число в оборотах с many many a man - многие люди many a book - многие книги many a day - многие дни

a bit немного

a bit of muslin coll. женщина, девушка

a fair amount изрядное количество

a fat lot coll. много, очень (обыкн. ирон. мало) a fat lot you care вам на это наплевать

a fit of nerves нервный припадок;

a good deal значительное количество, много

a good many порядочное количество, довольно много;

a great deal better гораздо лучше

a great deal of много

a great many громадное количество; великое множество;

a great while долгое время

a heart of flint каменное сердце

a hundred to one наверняка, сто против одного the hundred and one odd chances большой риск a hundred and one things to do хлопот полон рот 2. noun 1) число сто; сотня hundreds of people масса народу 2) hist. округ (часть графства в Англии)

a late developer ребенок с запоздалым развитием

a little way недалеко

a little ways amer.; coll. недалеко

a long way далеко

a long way round кружным путем

a long ways amer.; coll. далеко

a long while долго

a man of great worship человек, пользующийся большим почетом

a man of heart отзывчивый человек

a man of moods человек настроения

a manageable horse выезженная лошадь

a mannequin parade показ мод

a mass meeting массовый митинг;

a mere inference всего лишь предположение

a mere nothing пустяк;

a milk-free diet диета с исключением молока

a mood of anxiety тревожное настроение;

a pain in the neck надоедливый человек

a painty smell запах краски

a pale policy бесхребетная политика;

a person of reputation почтенный человек

a position of trust ответственный пост

a posteriori lat. 1. апостериорный, основанный на опыте 2. апостериори, из опыта, по опыту

a priori lat. 1. априорный 2. априори

a publishing outfit издательство

a seat on the bench должность судьи

a short time ago недавно

a short way off недалеко

a short while недолго

a war of nerves война нервов, психологическая война

a wee bit немножко

a whole lot coll. много

a word in season своевременный совет

AB Bachelor of Arts noun бакалавр гуманитарных наук (США)

abacus noun; pl. -es -ci 1) hist. счеты; абак(а) 2) archit. абак(а), верхняя часть капители колонны 3) archit. мозаичная панель

abandon 1. v. 1) покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т. п.) courage abandoned him - мужество покинуло его to abandon smb. - бросить кого-л. to abandon the sinking ship - покинуть тонущий корабль 2) отказываться; оставлять the search was abandoned - поиски были прекращены - abandon the attempt - abandon all hope - abandon a custom 3) сдавать; to abandon the city to the enemy - сдать город врагу 4) leg. отказаться (от собственности, от права и т. п.) 5) закрывать; консервировать (предприятие и т. п.) 6) refl. предаваться (страсти, отчаянию и т. п.) (to) to abandon oneself to the idea - склоняться к мысли to abandon oneself to passion - предаваться страсти - abandon to abandon hope all ye who enter here - оставь надежду всяк сюда входящий Syn: see leave 2. noun 1) book. развязность, несдержанность to do smth. with (at, in) (complete) abandon - делать что-л., (совершенно) забыв обо всём (отдавшись порыву) 2) импульсивность; энергия to sing with abandon - петь с чувством, забыться в песне to wave one's hand with abandon - энергично размахивать рукой he spoke with complete abandon - он говорил, забыв обо всём 3) econ. абандон

abandon a custom не сохранить (предать забвению) обычай

abandon all hope оставить всякую надежду

abandon the attempt отказаться от попытки, прекратить попытки

abandon to предаваться чему-л.; отдаваться чему-л. After her mother died, she abandoned herself to grief.

abandoned adj. 1) заброшенный, покинутый abandoned area - пустующая площадь 2) rare распутный, падший abandoned woman - падшая женщина abandoned wretch отъявленный негодяй 3) несдержанный; безудержный; неконтролируемый abandoned hilarity - безудержное веселье abandoned call - несостоявшийся разговор по телефону

abbreviation noun 1) сокращение (текста и т. п.), аббревиация 2) аббревиатура, сокращение 'arr.' and 'dep.' are abbreviations of (for) 'arrive' and 'depart' - 'arr.' и 'dep.' являются сокращениями от 'arrive' и 'depart' 3) mus. аббревиатура, упрощение нотного письма

ability noun 1) способность, возможность сделать что-л. ability to walk способность ходить a child's ability to learn - обучаемость ребёнка spring ability - прыгучесть - climbing ability - cross-country ability - germinating ability - negotiation ability 2) способность, ловкость; квалификация, умение ability in doing smth. - ловкость в каком-л. деле to treat smth. with ability - умело справляться с чем-л. a man of ability - квалифицированный человек ability to write well - владение слогом ability to think clearly - способность ясно мыслить each man will be paid according to his ability - каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией - ability factor 3) usu. pl. дарование; способность a man of great abilities - высокоодаренный человек ability for music - музыкальные способности to be possessed of great ability быть одарённым a man of small abilities - малоспособный человек creative abilities - творческие способности inborn ability - врождённая способность marginal abilities - очень небольшие способности mean abilities - посредственные (плохие, слабые) способности moderate abilities - средние способности no mean abilities - незаурядные способности native ability - врождённый талант; природная способность natural ability - врождённый дар ability above the ordinary - способности выше среднего, талант composing music is beyond his abilities - он не способен сочинять музыку the success attests his ability этот успех свидетельствует о его таланте 4) comm. платёжеспособность to vouch for smb.'s ability to pay - поручиться за чью-л. платёжеспособность 5) leg. компетенция, правоспособность

ability factor tech. показатель работоспособности

able adj. 1) способный, обладающий способностью to be able (to) - мочь, быть в состоянии, в силах able to pay - платёжеспособный the baby is able to walk already - ребёнок уже научился ходить shall/will you be able to come? вы сможете прийти? insofar as I am able - насколько могу to be able and willing - иметь возможность и желание as one is able - по мере сил 2) способный, талантливый able actor - способный актёр able speech - талантливая речь he is the most able man I know - он самый способный человек из всех, кого я знаю to do her justice she is very able - надо отдать ей справедливость она очень способна 3) крепкий, здоровый; годный able to perform military service годный к военной службе 4) компетентный, квалифицированный, умелый, умеющий; знающий able direction - компетентное руководство 5) leg. компетентный, правоспособный able in mind - (находящийся) в здравом рассудке 6) naut. обладающий хорошими мореходными качествами Syn: see competent

about I 1. adv. 1) кругом, вокруг; везде, повсюду; в разных местах don't leave the papers about - не разбрасывай бумаги! he was nowhere about - его нигде не было (видно) there is a good deal of influenza about at present сейчас повсюду много случаев гриппа rumours are about - ходят слухи 2) недалекоseveral schoolboys were standing about рядом стояло несколько школьниковhe was nowhere about он где-то здесь 3) приблизительно, около, почти; без малого about thirty miles - приблизительно тридцать миль about three o'clock - около трёх часов about your size - примерно вашего размера he is about as tall as I am - он почти такого же роста, как и я; должно хватить he is about ready - он уже почти готов you are about right - вы почти правы just about enough coll. примерно столько и нужно 4) указывает движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории - по комнате, городу, стране и т. п. взад и вперёд; передается тж. глагольными префиксами to stroll about - прогуливаться they moved the furniture about - они передвигали мебель 5) указывает движение в противоположном направлении обратно; кругом after swimming a mile he turned about and swam back to the shore - проплыв милю, он повернул обратно к берегу aboutturn amer.; mil. - кругом! about ship naut. - поворот! (команда) to put about naut. - делать поворот оверштаг 6) указывает движение по кругу, по окружности вокруг, в окружности he looked about - он огляделся кругом 7) готовность совершить какое-л. действие - с последующим инфинитивом a plane about to take off - самолёт, готовый к взлёту he was about to reply but thought better of it - он собирался ответить, но раздумал a (just) the other way about - (как раз) наоборот what are you about? - что собираетесь делать? to be about to do smth. - собираться сделать что-л. turn and turn about - по очереди, один за другим about right - а) правильно; б) здорово, основательно Syn: see approximately 2. prep. 1) в пространственном значении указывает на а) местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом; б) нахождение в разных местах тут и там, по; в) близость неподалёку, поблизости, около there was a fence about the garden - вокруг сада был забор to gather about the fire - собираться у камина или вокруг костра the folks about us - окружающие нас люди all his belongings were lying about the floor - все его вещи были разбросаны по полу I dropped it somewhere about here - я уронил это где-то здесь 2) указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насчёт to speak about smb. - говорить о ком-л. much ado about nothing - много шуму из ничего to worry about smth. - беспокоиться о чём-л. 3) во временном значении указывает на приблизительность около about nightfall - к вечеру 4) указывает на наличие а) каких-л. предметов - документов, денег и т. п. при, с; б) каких-л. свойств, качеств и т. п. в, у have you any money about you? - есть ли у вас с собой деньги? there is smth. about her - в ней что-то есть; there is smth. queer about him - в нём есть что-то странное what is it all about? - в чём дело?, о чём речь?, что происходит? mind what you're about! - будьте внимательны! be quick about it! - (по)торопитесь (с этим)! II v. naut. менять курс, поворачивать на другой галс III adj.; predic. 1) двигающийся, находящийся в движении 2) вставший с постели to be up (out) and about - а) быть на ногах, встать с постели; б) подняться после болезни 3) существующий, находящийся в обращении 4) naut. меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс

above 1. adv. 1) наверху, вверху; выше; вверх/выше по течению my bedroom is just above - моя спальня наверху above were the snowy peaks - выше были снежные вершины there's good fishing above - выше по течению хорошо клюёт рыба 2) ранее, выше (в тексте, в речи) see the notes above - смотри примечания выше as stated above - как указано выше 3) наверх a staircase leading above - лестница (ведущая) наверх he was led above - его провели наверх from above - сверху 4) более, больше, выше, свыше; coll. выше нуля the temperature is five above сейчас пять градусов тепла 5) на небе, в небесах she has gone to her eternal rest above - она обрела вечный покой 6) zool. на спине 2. prep. 1) над above my head - над моей головой 2) свыше, больше 3) выше it is above me - это выше моего понимания suspicion - вне подозрений 4) раньше, до (в книге, документе и т. п.) above all - прежде всего, главным образом, в основном; больше всего 3. adj. упомянутый выше the above facts - вышеупомянутые факты 4. noun (the above) вышеупомянутое

above all самое главное, в первую очередь

above one's bend amer. не по силам, не по способностям

above par выше номинальной стоимости

above rubies неоценимый

above the average выше среднего

above the battle беспристрастный, стоящий в стороне от схватки

above the mark выше принятой/установленной нормы;

abroad adv. 1) за границей; за границу American image abroad - представление об американцах, сложившееся за границей he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad - он был смещён и переведён с понижением на дипломатическую службу за границей I gather he's abroad - он, по-видимому, за границей during my residence abroad - когда я жил за границей - from abroad - travel abroad - go abroad - get from abroad - travels abroad - be ordered abroad get commodities from abroad - serve abroad - subvention for study abroad - at home and abroad - flight of money abroad 2) широко; повсюду to get abroad распространяться (о слухах) to noise abroad - распространять слухи there is a rumour abroad - ходит слух his fame blazed widely abroad - слава о нём разнеслась по всему миру 3) coll. в заблуждении to be all abroad - а) заблуждаться; б) растеряться; смешаться, смутиться 4) obs. вне дома, вне своего жилища; из дому to stir abroad - выйти из дому (на улицу) no one is abroad in the noonday heat - в полуденный зной на улицах никого не видно he was abroad very early this morning - сегодня он вышел из дому очень рано 5) amer. в Европе; в Европу (из-за океана) 6) далеко от цели (при стрельбе, в играх) all abroad - далеко от истины to be all abroad - а) быть и замешательстве; смутиться; б) глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) оценках, расчётах

absence noun 1) отсутствие; отлучка leave of absence - отпуск absence from school - пропуск занятий absence from work - невыход на работу, прогул absence from court - неявка в суд absence of pattern - бессистемность, отсутствие упорядоченности during (in) smb.'s absence - в чьё-л. отсутствие absence without leave mil. - самовольная отлучка to be sentenced in one's absence leg. - быть осуждённым заочно after an absence of several weeks - после отсутствия в течение нескольких недель did anything happen in my absence? - что произошло, пока меня не было? 2) недостаток, отсутствие (of), неимение in the absence of - за недостатком (за неимением) чего-л. in the absence of evidence - за отсутствием улик in the absence of witnesses - за неимением (налицо) свидетелей, за отсутствием свидетелей the absence of reconciliation between the theory and the practice of life - несогласованность теории с практикой 3) рассеянность, отсутствие внимания (обыкн. absence of mind) Syn: see lack


следующая страница >>