bigpo.ru
добавить свой файл
1



press release



HQ/2012/14

11 июля 2012 года


Всемирный день народонаселения ознаменовался активизацией усилий по расширению доступа к средствам планирования семьи во всем мире


На Лондонском саммите по вопросам планирования семьи доноры обязуются выделить в ближайшие восемь лет на цели планирования семьи около 4,6 млрд. долл. США


ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, Нью-Йорк, 11 июля 2012 года — По словам Директора-исполнителя ЮНФПА, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, д-ра Бабатунде Осотимехина, в основе планирования семьи лежит уважение к правам человека, расширению прав и возможностей женщин и социальной справедливости и равенству. «Оставить потребности в средствах планирования семьи неудовлетворенными, – заявил он, – значило бы примириться с неприемлемым».


В ознаменование Всемирного дня народонаселения д-р Осотимехин заявил сегодня на Лондонском саммите по вопросам планирования семьи, что ЮНФПА обязуется оказывать странам помощь в гарантированном предоставлении каждой женщине возможности свободно реализовать свое право на доступ к средствам добровольного планирования семьи. Благодаря этому, по его словам, «миллионы матерей – а также их дети – станут более здоровыми».

Лондонский саммит, организованный правительством Соединенного Королевства и Фондом Билла и Мелинды Гейтс совместно с ЮНФПА и другими партнерами, – это инициатива, призванная обеспечить к 2020 году доступ к средствам добровольного планирования семьи дополнительно 120 млн. женщин в развивающихся странах. Для достижения этой цели участники Саммита намерены мобилизовать политическую волю и дополнительные ресурсы, необходимые для повышения спроса на средства планирования семьи и увеличения поддержки в этой области.


В ходе Саммита участники обязались выделить на цели планирования семьи около 4,6 млрд. долл. США. Эта сумма включает 2 млрд. долл. США, предоставленные развивающимися странами, и 2,6 млрд. долларов США, выделенные правительствами-донорами и другими партнерами, которые первоначально предполагали мобилизовать 2,3 млрд. долл. США.


«ЮНФПА удовлетворен достигнутым результатом и приветствует принятые участниками Саммита конкретные обязательства по выделению ресурсов и проявленную ими политическую волю, поскольку для миллионов женщин это может означать разницу между жизнью и смертью, – заявил д-р Осотимехин. – Со своей стороны, ЮНФПА увеличит долю ресурсов по программам, выделяемую на планирование семьи, с 25 до 40 процентов».


В других регионах мира в ознаменование Всемирного дня народонаселения было проведено множество различных мероприятий, организованных ЮНФПА и его национальными партнерами. Эти мероприятия включали выставки, конкурсы сочинений и теле- и радиопрограммы и дискуссии, а также размещение на плакатах и рекламных щитах информации о необходимости обеспечения всеобщего доступа к услугам в области охраны репродуктивного здоровья, особенно средствам добровольного планирования семьи.


«Я горжусь тем, что ЮНФПА с его более чем 40-летним опытом работы и впечатляющими результатами в области добровольного планирования семьи помогает женщинам – и мужчинам – принимать собственные решения в репродуктивных вопросах в рамках соблюдения прав человека», – заявил д-р Осотимехин.


«Мы знаем, как устранять логистические, культурные, социальные и экономические барьеры на пути доступа, – добавил он. – Мы знаем, как охватить наиболее уязвимые и нуждающиеся группы населения. Мы знаем, что добровольное планирование семьи – это ключ, отпирающий дверь, ведущую к устойчивому развитию».


«Сегодня, – заявил д-р Осотимехин, – я вместе со всем коллективом ЮНФПА обязуюсь полностью поддержать эти глобальные усилия по гарантированному предоставлению всем женщинам во всем мире возможности свободно реализовать это самое базовое из прав человека». Он пообещал «продолжать преобразовывать и реформировать ЮНФПА, с тем чтобы сделать его глобальным лидером в вопросах планирования семьи; сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами для удовлетворения необеспеченных потребностей еще 120 млн. женщин; и пропагандировать права женщин и девочек, мужчин и мальчиков, которые дали бы им возможность полностью реализовать свой потенциал».


«Если мы добьемся успеха, а мы сделаем это, – добавил он, – то еще миллионы женщин наконец смогут самостоятельно решать, сколько и когда детей им иметь. Еще миллионы девушек-подростков смогут избежать нежелательных беременностей, продолжить школьное обучение и полностью раскрыть свой потенциал».


***


ЮНФПА, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения, – это международная организация, занимающаяся вопросами развития, в задачи которой входит создание во всем мире условий, при которых каждая беременность стала бы желанной, каждые роды – безопасными, и все юноши и девушки могли бы полностью реализовать свой потенциал.


За дополнительной информацией просьба обращаться к следующим лицам:


В Лондоне: Абубакар Дунгус, +1 646 226 6120; +44 7874 815 676; dungus@unfpa.org


В Нью-Йорке: Омар Гарзеддин, +1 212 297 5028; gharzeddine@unfpa.org




United Nations Population Fund 605 Third Avenue, New York, NY 10158, Tel: +1 (212) 297 5000 Fax: +1 (212) 370 0201 www.unfpa.org