bigpo.ru
добавить свой файл
1 2 3 4

OMB Number: 0625-0225

Expires: 08/31/2014


ЭТА АНКЕТА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО И МОЖЕТ БЫТЬ РАЗМНОЖЕНА




SABIT

Специальная Американская Программа Деловых Стажировок


Программу спонсирует Министерство Торговли США


ПЕРЕРАБОТКА И УПАКОВКА МОЛОЧНОЙ ПРОДУКЦИИ

ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, УКРАИНЫ, МОЛДОВЫ, И КАВКАЗА

22 января – 10 февраля 2013 г.


Специальная программа деловых стажировок «САБИТ» Министерства торговли США, в рамках которой успешно прошли обучение более 5000 менеджеров и ученых из стран СНГ, разработала программу «Переработка и упаковка молочной продукции». Цель программы – ознакомление специалистов с деятельностью американских компаний в области переработки и упаковки молочной продукции, с нормативно-правовым регулированием данной отрасли в СШA, а также установление деловых отношений, знакомство с передовой техникой и технологиями, оборудованием и услугами, контролем качества, финансовым управлением и с принципами ведения бизнеса в условиях рыночной экономики. Групповая трехнедельная стажировка начнется с одной недели теоретических занятий по бизнесу, за чем последуют две недели практического и теоретического обучения, включающего визиты в компании, ассоциации и правительственные организации на территории Соединенных Штатов Америки.

Кандидаты, подающие заявки на участие в стажировке «Переработка и упаковка молочной продукции», должны занимать должность со значительным уровнем ответственности и иметь, по меньшей мере, 3 года опыта руководящей работы. Предпочтение отдается кандидатам с технической подготовкой и соответствующим опытом работы в различных областях молочной продукции, которые на данный момент занимают руководящую должность в своей компании или правительственной организации. Участникам программы с таким опытом работы стажировка будет наиболее полезна, так как они смогут свободно обсуждать со своими американскими коллегами взаимосвязь и аспекты развития. Знание английского языка полезно, но необязательно – «САБИТ» обеспечит занятия синхронным переводом на русский язык.


Заполненная анкета должна сопровождаться рекомендательным письмом за подписью первого руководителя компании на фирменном бланке, резюме (Curriculum Vitae), копией диплома и копией 1-й страницы загранпаспорта. Рекомендательное письмо должно содержать описание должностных обязанностей соискателя в настоящее время и разрешение на участие в программе в указанные сроки. Если претендент сам является директором организации, к анкете необходимо приложить рекомендательное письмо от бизнес-партнеров с кратким описанием совместных проектов. Если рекомендательное письмо составлено на русском языке, к нему следует приложить перевод на английский язык. Анкету, рекомендательное письмо и CV (резюме) следует составить на английском и на русском языках.

Отбор кандидатов на участие в программе производит Министерство торговли США, исходя из уровня образования, профессиональных достижений и опыта работы в области молочной продукции и упаковки. Окончательное решение по составy учебной группы принимает Программа «САБИТ» в Вашингтоне. Финалисты, успешно прошедшие конкурс, будут уведомлены представительством программы «САБИТ» в Москве.


Участникам программы Правительство США оплатит перелет из Стамбула или Москвы в США и обратно, проживание, программу учебных занятий, услуги переводчиков в рабочие часы, медицинскую страховку на случай экстренной необходимости и сумму в размере 400 долларов США на непредвиденные расходы на весь период стажировки. Члены семей не могут сопровождать участников стажировки в США.

Каждый участник должен самостоятельно прибыть к назначенному месту вылета и иметь при себе действительный международный паспорт. Все участники Программы «САБИТ» совершают поездку по деловой визе В-1/В-2, которая запрещает получение жалования или гонорара. Участникам Программы «САБИТ» не разрешается заниматься поисками работы в США. После окончания стажировки все участники программы должны вместе вернуться на родину.

Всякое искажение информации, предоставленной кандидатом устно или письменно, будет служить основанием для немедленного исключения из программы «САБИТ».


Необходимо дать полные ответы на ВСЕ без исключения вопросы анкеты на английском и на русском языках.


АНКЕТЫ (ДВА ЭКЗЕМПЛЯРА) НА КОНКУРС ПРИНИМАЮТСЯ ДО 9 НОЯБРЯ 2012 ГОДА


Если вы не отправите анкету по электронной почте представительству САБИТ, оригинал анкеты с фотографией, рекомендательное письмо, автобиография (Curriculum Vitae), копия первой страницы загранпаспорта, копия диплома о высшем образовании, а также дополнительно одна ксерокопия всего пакета документов должны быть направлены экспресс-почтой (DHL или FedЕx), через курьера или доставлены лично в региональное Представительство Программы САБИТ по следующим адресам:

Для всех соискателей документы следует доставить экспресс-почтой или электронной почте по адресу:


Программа САБИТ

Посольство США, Коммерческий отдел

121099 Москва, Россия

Большой Девятинский переулок 8

Тел.: +7 (495) 728-51-36; +7 (917) 585-9219 (моб.)

факс: +7 (495) 728-55-85

Адрес электронной почты: Irina.Podsushnaya@trade.gov


ПЕРЕД ЗАПОЛНЕНИЕМ АНКЕТЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ:

Подаваемый на конкурс пакет документов (всё – на английском языке и на русском языке в 2-х экземплярах) включает: 1) Анкету, 2) Curriculum Vitae (Резюме), 3) Копию первой страницы загранпаспорта, 4) Копию диплома об образовании и 5) Рекомендательное письмо.



  • Анкету следует заполнить на компьютере, пишущей машинке или печатными буквами от руки. Заполнять следует только данную форму анкеты, не меняя значительно ее формат. Необходимо дать полные ответы на ВСЕ без исключения вопросы анкеты на английском и на русском языках. Если нужно, воспользуйтесь дополнительными листами бумаги. Отсутствие какого-либо ответа влечет за собой отказ от рассмотрения Вашего заявления на участие в Программе «САБИТ». Если вопрос Вас не касается, или Вы затрудняетесь на него ответить, вместо ответа поставьте «N/A» (Not Applicable). Номера телефонов должны быть записаны следующим образом: Код страны - Код города - Номер телефона.

  • Curriculum Vitae (Резюме) – это образовательная и профессиональная автобиография на одной странице в общепринятом формате.

  • Рекомендательное письмо должно быть оформлено на фирменном бланке Вашей компании и подписано первым руководителем. Если письмо написано на русском языке, к нему должeн быть приложен перевод на английский язык. В письме должно содержаться описание Ваших текущих должностных обязанностей и разрешение на участие в стажировке на срок с 22 января по 10 февраля 2013 г.

  • Обязательно укажите телефоны и номер электронной почты, которые Вы регулярно проверяете. Если мы не сможем с Вами связаться по указанным телефонам или электронной почте, вместо Вас в состав группы будет включен запасной кандидат. Просьба заранее проинформировать регионального координатора программы SABIT, если Вы предвидите какие-либо трудности, которые могут помешать сотрудникам программы связаться с Вами.



SABIT

SPECIAL AMERICAN BUSINESS INTERNSHIP TRAINING PROGRAM

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЕЛОВЫХ СТАЖИРОВОК В США

www.sabitprogram.org


ПЕРЕРАБОТКА И УПАКОВКА МОЛОЧНОЙ ПРОДУКЦИИ

ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, УКРАИНЫ, МОЛДОВЫ, И КАВКАЗА

22 января – 10 февраля 2013 г.

место для

фото


I. GENERAL INFORMATION/ПЕРСОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


Name________________________________________________________________________________________________

(Last Name) (First Name) (Patronymic)

Ф.И.О._______________________________________________________________________________________________

(Фамилия) (Имя) (Отчество)

Place of Employment____________________________________________________________________________________

(Complete Company Name)

Место работы: _______________________________________________________________________________________

(Полное название компании)

Position/Title: ________________________________ Должность:________________________________

Work Tel./Раб.Тел.:________________________________ Fax/Факс:________________________________

Mobile Tel./Мобильный Тел.: ________________________________

Work Address:__________________________________________________________________________________________

(Street, Building, City, Index)

Рабочий адрес:_________________________________________________________________________________________

(Почтовый индекс, улица, дома или почтового ящика, город)

Work E-mail/Адрес рабочей электронной почты:____________________________

Personal E-mail/Адрес личной электронной почты:____________________________

Website/Web-страница:_______________________

Home Address:__________________________________________________________________________________________

(Street Name and Number) (Apartment Number) (City, Index)

Домашний адрес:_______________________________________________________________________________________

(Улица и номер дома) (Номер квартиры) (Город, почтовый индекс)

Home Telephone/Домашний телефон:_________________________________

Preferred Mailing Address/Предпочитаемый почтовый адрес: Home/Дом Work/Работа

Sex/Пол.: Female/Жен.Male/Муж

Marital Status/Семейное положение:Single/ХолостMarried/Женат, замужем

Citizenship/Гражданство: ______________________________

Full Name of Spouse/Полное имя супруга(и):_________________________________________________________________

Spouses place of work, position, and telephone number/Место работы супруга(и), должность и рабочий номер телефона

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

If you have children, please list name, gender, and age/Если у Вас есть дети, назовите, пожалуйста, их имя, пол и возраст:

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

Other contact numbers where you can be reached (please list alternative telephones and fax numbers including city codes)/ Укажите другие номера телефонов, включая код местности, по которым Вас можно найти:

Tel./Тел. ___________________ Fax/Факс ___________________ Name/Имя: ____________________________________

Relationship/Кем приходится:  Friend/Товарищ  Co-worker/Сослуживец  Spouse/Супруг/а  Relative/Родственник

 Other/Другое

In case of emergency, whom should we contact? (include name, address and telephone number)/В случае необходимости, с кем мы можем связаться по Вашей просьбе (Имя, адрес и номер телефона):

_______________________________________________________________________________________________________

How did you learn about the SABIT Program/Как Вы узнали о программе САБИТ?: _________________________________


II. EDUCATION/ОБРАЗОВАНИЕ


A. List all post-secondary education including professional education, beginning with most recent (attach additional pages as needed)/Перечислите Ваше образование после окончания средней школы, начиная с последнего учебного заведения, которое Вы окончили:


Dates

Даты




Institute/University

Учебное заведение/Город



Major Subject

Основная специальность



Degree/Date Received

Квалификация/Научная степень/Дата диплома































































следующая страница >>