bigpo.ru
добавить свой файл
1


М

ИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ


РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ




Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПЕЧАТИ»

УТВЕРЖДАЮ

Проректор по учебной работе

______________ Т.В. Маркелова



«_____» ___________2009г.

рабочая программа


По дисциплине «Организация управления международной деятельностью в издательском бизнесе»

По специальности 030901.65 – Издательское дело и редактирование

Факультет Издательского дела и журналистики

Кафедра Издательского дела и редактирования


Индекс по учебному плану

Цикл

Компонент

Федеральный

Национально-региональный (вузовский)

Элективный

ДС.02.2.4

Общие гуманитарные и социально-экономические дисциплины










Общие математические и естественнонаучные дисциплины










Общепрофессиональные дисциплины










Специальные дисциплины










Дисциплины специализации

X










Форма

обучения

курс

семестр

Трудоемкость дисциплины в часах

Форма

итогового

контроля

Всего часов

Аудиторных часов

Лекции

Семинарские (практически) занятия

Лабораторные занятия

Курсовая

работа

Курсовой проект

Самостоятельная работа

Очная

5

9

80

34

17

17










46

зачет

Очно-заочная

5

10

80

17

17













63

зачет

Заочная

6

11

80

14

12

2










66

зачет


Москва — 2009 г.


Составитель: Кузнецов Б.А., к.ф.н., доц. каф. Издательского дела и редактирования


Рецензенты:


Рабочая программа обсуждена на кафедре «Издательского дела и редактирования»

10 ноября 2009г., протокол № 5 .


Зав. кафедрой ___________________Шеметова Е.П.


Одобрена Советом факультета книжного дела и рекламы

___ ноября 2009г., протокол № 3 .


Председатель ______________________Столяров А.А.


1. Цели и задачи дисциплины, требования к знаниям и умениям


    1. Цель и задачи изучения дисциплины.


Целью преподавания дисциплины является изучения различных аспектов международной деятельности в издательском бизнесе.

Основной задачей дисциплины является усвоение основ организации международной деятельности в издательствах.


    1. Требования к знаниям и умениям.


В результате изучения дисциплины студент должен:

- знать особенности международной деятельности издательств в современных условиях;

  • знать основы правого и информационного обеспечения международной деятельности в области книгоиздания;

  • обрести навыки составления контрактов на приобретение прав на перевод у иностранного издателя и прав на перевод произведения, написанного на русском языке, иностранному издателю;

  • овладеть технологией работы издательства на международных ярмарках.




    1. Перечень дисциплин, усвоение которых необходимо для изучения дисциплины.




  • Авторское право

  • Современное отечественное и зарубежное издательское дело

  • Правовые основы книжного дела

  • Предпринимательство в книжном деле

  • Менеджмент в книжном деле

  • Маркетинг в книжном деле

  • Экономика и организация издательской деятельности

  • Этика делового общения



2. Содержание дисциплины


2.1. Наименование тем, их содержание, объем в часах.


п/п

Наименование тем, разделов

Общая трудоемкость (часов)

Аудиторные занятия

(всего часов)

Лекции

Практические занятия

(семинары)

Лабораторные занятия

1

Тема 1. Предмет и задачи курса. Международная деятельность в издательском бизнесе в современных условиях

2

2

2




2

Тема 2. Авторское право: международная практика

3

2

2




3

Тема 3. Информационное обеспечение международной деятельности в издательском бизнесе

3

2

2




4

Тема 4. Международные книжные ярмарки

3

2

2




5

Тема 5. Приобретение прав на перевод у иностранного издателя

7

2

2




6

Тема 6. Продажа прав иностранным издателям

7

2

2




7

Тема 7. Покупка и приобретение прав на ярмарках

7

2

2




8

Тема 8. Практика передачи объектов интеллектуальной собственности с использованием Интернета

2

3

3







итого

34

17

17





2.2.Содержание разделов дисциплины


Тема 1. Предмет и задачи курса. Международная деятельность в издательском бизнесе в современных условиях. Содержание, формы и методы международной деятельностью в издательстве.


Тема 2. Авторское право: международная практика. Правовое законодательство, как основа торговли авторскими правами. Особенности законодательства в области авторского права в мировой практике. Взаимное признание авторского права государствами.

Тема 3. Информационное обеспечение международной деятельности в издательском бизнесе. Практика информационного обмена. Издательские каталоги. Справочники по издательскому делу. Специализированные журналы. Ассоциация книгоиздания.

Тема 4. Международные книжные ярмарки. Франкфуртская международная книжная ярмарка. Московская международная ярмарка. Лейпцигская международная книжная ярмарка. Международная ярмарка детской книги в Болонье.


Тема 5. Приобретение прав на перевод у иностранного издателя. Определение правообладателя. Финансирование переводных изданий. Условия лицензирования изданий. Переговоры о приобретении прав. Совместные издания. Контракты на приобретение авторских прав.

Тема 6. Продажа прав иностранным издателям. Отбор изданий для продажи за рубеж. Методы продвижения книг за рубеж. Переговоры об условиях продажи прав иностранным издателям. Контракты на продажу авторских прав.


Тема 7. Покупка и приобретение прав на ярмарках. Подготовка к работе на ярмарке. Работа во время ярмарки. Послеярмарочная работа. Этика переговорного процесса.


Тема 8. Практика передачи объектов интеллектуальной собственности с использованием Интернета. Гражданско-правовое регулирование обязательств по передаче информации. Общие правила исполнения обязательств по передаче информации посредством сети Интернет.


2.3. Лабораторные занятия, их наименование и объем в часах

Не предусматривается.

2.4. Курсовой проект (работа), его характеристика

Не предусматривается.


2.5.Организация самостоятельной работы





Наименование тем, разделов

Виды и формы самостоятельной работы *

(распределение по часов по формам обучения)

Подготовка к практическому (семинару, лаб. работе)

Подготовка рефератов (докладов, сообщений и информационных материалов т.п.)

Выполнение домашних контрольных и иных заданий)

Подготовка к промежуточной аттестационной работе (в т.ч. коллоквиум, тестированием и пр.)

Подготовка к зачету

(экзамену)

очная

Очно-заочная

заочная

очная

Очно-заочная

заочная

очная

Очно-заочная

заочная

очная

Очно-заочная

заочная

очная

Очно-заочная

заочная




Тема 1. Предмет и задачи курса. Международная деятельность в издательском бизнесе в современных условиях





































2










Тема 2. Авторское право: международная практика





































2










Тема 3. Информационное обеспечение международной деятельности в издательском бизнесе





































3










Тема 4. Международные книжные ярмарки





































3










Тема 5. Приобретение прав на перевод у иностранного издателя

3


































5










Тема 6. Продажа прав иностранным издателям

3


































5










Тема 7. Покупка и приобретение прав на ярмарках

3


































4










Тема 8. Практика передачи объектов интеллектуальной собственности с использованием Интернета





































4







* могут быть предложены иные формы СРС


3. Учебно-методические материалы по дисциплине


3.1. Основная и дополнительная литература



  1. Оуэн Л. Приобретение и продажа авторских прав на литературное произведение. – М.: Аспект Пресс, 2000. – 215 с.

  2. Есенькин Б.С., Коган А.Ф. Предпринимательство в книжном деле: учебное пособие. – М.: МГУП, 2004. – 284 с.

  3. Ленский Б.В. Книгоиздательская система современной России. – М.: Наука, 2001. – 207 с.

  4. Кузнецов Б.А. Экономика и организация издательской деятельности. – М.: АСТ:Астрель, 2006. – 319 с.

  5. Петровский С.В. Интернет-услуги в правовом поле России. – М.: Агентство «Издательский сервис», 2003. – 272 с.

  6. Предпринимательство в книжном деле: справочник/ Б.С. Есенькин, Г.Н. Ершова, В.Д. Синянский и др.; Под ред. Ю.Ф. Майсурадзе. – М.: МГУП, 2003. – 275 с.



3.2. Перечень наглядных и других пособий, методических указаний по проведению конкретных видов учебных занятий, а также методических материалов к используемым в учебном процессе техническим средствам.


Возможности доступа в Internet.


Протокол

согласования рабочей программы с другими дисциплинами специальности на 200 / учебный год



Наименование дисциплин, изучение которых опирается на данную дисциплину

Кафедра

Предложения об изменениях в пропорциях материала, порядка изложения и т.д.

Принятое решение

(протокол N°. дата) кафедрой, разработавшей программу

1

2

3

4































































































































































Дополнения и изменения в рабочей программе

на 200 I учебный год


В рабочую программу вносятся следующие изменения:


______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Рабочая программа пересмотрена и одобрена на заседании


кафедры « »____________________200 г.


Заведующая кафедрой издательского дела и редактирования


____________________/ Е.П. Шеметова/


Внесенные изменения утверждаю

Проректор по учебной работе

_______________ Т.В. Маркелова



«_____» ___________200 г.