bigpo.ru
добавить свой файл
1 2 ... 8 9




Перевод на русский язык документа

ECE/MP.WAT/WG.2/2011/12







Доступ: Общий

2 мая 2011 г.


Европейская экономическая комиссия




^ Совещание Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер




^ Рабочая группа по мониторингу и оценке




Двенадцатое совещание

Женева, 2-4 мая 2011г.
Пункт 5 (b) и 5 (d) предварительной повестки дня

^ Оценка состояния трансграничных водотоков в регионе ЕЭК ООН1:

оценка трансграничных рек, озер и подземных вод

в Центральной Азии.


Оценка состояния трансграничных водотоков в регионе ЕЭК ООН:

оценка трансграничных рек, озер и подземных вод

на Кавказе.

Оценка состояния трансграничных рек, озер и подземных вод впадающих в Каспийское море2

^ Примечания секретариата*

Резюме

Данный документ был подготовлен в соответсвии с решениями, принятыми на Совещании Сторон Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озерна пятом заседании (Женева, 10–12 ноября 2009) (ECE/MP.WAT/29, параг. 81 (e)), а также Рабочей группой по мониторингу и оценке на ее одиннадцатом совещании (Женева, 6–7 июль 2010), в связи с поручением секретариату завершить субрегиональную оценку по Кавказу и Центральной Азии для второй Оценки трансграничных рек, озер и подземных вод ко времени ее представления к Седьмой министерской конференции «Окружающая среда для Европы» (Астана, 21–23 сентябрь 2011).

Данный документ содержит предварительные оценки различных трансграничных рек, озер и подземных вод, сосредоточенных в бассейне Каспийского моря.

За дополнительной информацией и решениями, которые Рабочая группа по мониторингу и оценке может пожелать принять, следует обращаться к документам ECE/MP.WAT/WG.2/2011/4−ECE/MP.WAT/WG1/2011/4 и ECE/MP.WAT/WG.2/2011/5 –ECE/MP.WAT/WG1/2011/5.


Содержание

Параграф Страница

I. Введение 1-3 4

II. Бассейн реки Урал 4-11 4

III. Бассейн реки Атрек 12-23 9

IV. Лагуна Гомишан 24-29 12

V. Бассейн реки Кура 30-50 14

VI. Суббассейн реки Иори/ Габыри 51-62 20

VII. Суббассейн реки Алазани 63-72 23

VIII. Суббассейн реки Дебет 73-88 27

IX. Суббассейн реки Агстев 89-99 31

X. Суббассейн реки Поцхови/Пософ 100-113 34

XI. Суббассейн реки Кциа-Храми 114-127 37

XII. Озеро Джандари 128-134 39

XIII. Озеро Картцахи/Акташ Гулю 135-139 41

XIV. Водно-болотные угодья района Джавахети

(Армения, Грузия, Турция) 140-148 42

XV. Бассейн реки Аракс/Арас 149-181 44

XVI. Суббассейн реки Ахурян/ Арпачай 182-190 51

XVII. Ахурянская/Арпачайская плотина и водохранилище 191-194 54

XVIII. Суббассейн реки Арпа 195-204 54

XIX. Суббассейн реки Воротан/ Баргушад 205-215 57

XX. Суббассейн реки Вохчи/ Охчу 216-228 59

XXI. Суббассейн реки Сарису 229-232 61

XXII. Пойменные болота и рыбоводные пруды в долине реки Аракс/Арас

(Армения, а также часть экосистемы на территории Азербайджана,

Исламской Республики Иран, Турции) 233-242 62

XXIII. Бассейн реки Самур 243-253 64

XXIV. Бассейн реки Сулак 254-261 67

XXV. Бассейн реки Терек 262-267 69

XXVI. Бассейн реки Малый Узень 268-281 71

XXVII. Бассейн реки Большой Узень 282-291 73




I. Введение

1. В данном документе представлена оценка различных трансграничных рек, озер и подземных вод, сосредоточенных в бассейне Каспийского моря. Данный документ был подготовлен секретариатом совместно с Международным центром оценки воды (IWAC) на базе информации, предоставленной странами субрегионов Кавказа и Центральной Азии.

2. За описаниями типов трансграничных подземных водоносных горизонтов и соответствующими иллюстрациями следует обращаться к Приложению V документа ECE/MP.WAT/2009/8.

3. За дополнительной информацией и решениями, которые Рабочая группа по мониторингу и оценке может пожелать принять, следует обращаться к документам ECE/MP.WAT/WG.2/2011/4−ECE/MP.WAT/WG1/2011/4 и ECE/MP.WAT/WG.2/2011/5 –ECE/MP.WAT/WG1/2011/5.

II. Бассейн реки Урал3


  1. Бассейн реки Урал протяженностью 2 428 км. совместно используется Казахстаном и Российской Федерацией. Географически бассейн формируется водораздельным хребтом Урал-Тау (преобладающая высота между 700 и 900 метрами над уровнем моря), Зилаирским плато (преобладающая высота между 500 и 600 метрами над уровнем моря) и возвышенностью Общий Сырт (преобладающая высота между 200 и 300 метрами над уровнем моря).

  2. Трансграничными притоками являются Илек, Орь, Кигач, Большой Узень, Малый Узень, Хобда, Урта-Буртя, Эмба, Уил, Сагиз и Чаган.



Таблица 1
^ Территория и население бассейна реки Урал.

Страна

Площадь в стране (км 2)

Доля страны в %

Население

^ Плотность населения (человек / км 2)

Российская Федерация

160 300 а










Казахстан

64 87 6




2 091 530 б

32

Всего

231 000










Источники: Схема комплексного использования и охраны водных ресурсов, Казахстан 2006

а Этот показатель включает и бассейн реки Узень.

б Агентство Республики Казахстан по статистике, 2006 г.

^ Гидрология и гидрогеология

  1. Правобережные притоки, истоки которых находятся в более возвышенной части бассейна (хребет Урал-Тау) - Малый и Большой Кизил, Сакмара- играют важную роль в питании реки Урал. К югу сток реки значительно сокращается с увеличением засушливости.

  2. Запасы поверхностных вод в российской части бассейна оцениваются на уровне около 10,6 км3 в год (на основе наблюдений за период с 1958 года по 2009 год) 4.

  3. В казахстанской части бассейна, размер запасов поверхностных вод оценивается в 12,8 км 3 в год (причем, 4,1 км3 в год, по приблизительным оценкам, образуются в пределах границ Республики Казахстан и 8,7 км3 в год, вытекают из Российской Федерации). Запасы подземных вод оцениваются в 1,03 км 3 в год. В общей сложности объем запасов составляет 13,83 км3 в год, что равняется 6 612 м3 в год на душу населения.

Таблица 2
Южно-Предуральского подземного водоносного горизонта: песок и гравий, межкристаллитный / многослойный, частично ограниченный и частично неограниченный; Сток подземных вод из Российской Федерации (северо-восток) в Казахстан (юго-запад). Слабые связи с поверхностными водами




Казахстан

^ Российская Федерация

Протяженность границы (км)

106




Площадь (км 2):

9 512




Возобновляемые запасы подземных вод (м 3/сут)







Мощность в м (в среднем, не более)

75, 200




Плотность населения







Виды использования и функции подземных вод







Факторы давления







Меры по рациональному использованию подземных вод







Прочая информация

Стратиграфические горизонты: aQ, K1-2al-s, J, P-T





Рисунок 1. Концептуальный эскиз Южно-Предуральского подземного водоносного горизонта (предоставлен Казахстаном)




Таблица 3
Прикаспийский подземный водоносный горизонт: средне-и мелкозернистые пески, Сток подземных вод из Российской Федерации (север) в Казахстан (юг) или вдоль границы; средние связи с поверхностными водами. Подземный водоносный горизонт достигает бассейнов рек Малый и Большой Узень.




Казахстан

^ Российская Федерация

Протяженность границы (км)

1 680




Площадь (км 2):

75,000




Возобновляемые запасы подземных вод (м 3/сут)







Мощность в м (в среднем, не более)

21, 42




Плотность населения







Виды использования и функции подземных вод







Факторы давления







Меры по рациональному использованию подземных вод







Прочая информация

Стратиграфические горизонты: mQIIIhv, mQIIhz





Рисунок 2. Концептуальный эскиз Прикаспийского водоносного горизонта (предоставлен Казахстаном)




Таблица 4
Сыртский подземный водоносный горизонт: Четвертичный гравийный и галечный , песок, чистый мел; Сток подземных вод из Российской Федерации (северо-восток) в Казахстан (юго-запад); средний связи с поверхностными водами




Казахстан

^ Российская Федерация

Протяженность границы (км)

212




Площадь (км 2):

2,410




Возобновляемые запасы подземных вод (м 3/сут)







Мощность в м (в среднем, не более)

50, 100




Плотность населения







Виды использования и функции подземных вод







Факторы давления







Меры по рациональному использованию подземных вод







Прочая информация

Стратиграфические горизонты: aQ, Р1, К2:





Рисунок 3. Концептуальный эскиз бассейна Сырта (предоставлен Казахстаном)



^ Виды давления

Таблица 5
Общий объем забора воды и забор воды по секторам экономики

Страна

Год

^ Общий объем забора воды

×106 м3 в год

для сельского хозяйства

%

для бытовых нужд

%

для промышленности

%

для выработки энергии

%

для других нужд

%

Российская Федерация

2009

1 650a
















Казахстан

2006

1 429

49,9

14,9

33,8

-

1,4




2 020b

2 406

64,8

10,0

24,3

-

0,9

a для Оренбургской области

b Прогноз

  1. Основными факторами давления в бассейне являются промышленные факторы (особенно в г. Магнитогорске и Оренбургской области), сбросы городских сточных вод (в городах Уральск и Атырау). Весенние наводнения и стоки, в целом, вызывают мобилизацию загрязняющих веществ, в том числе нефтепродуктов в местах добычи нефти на побережье Каспийского моря (Тенгиз, Прорва, Мартыши, Каламкас, Каражмбас). В дополнение к нефтепродуктами, основными загрязнителями в бассейне реки Урал являются фенолы и тяжелые металлы.

Статус

  1. Среднее содержание кислорода в реке Урал на контрольной станции Январцево в 2009 году составляло 8,43 мг. O2/л. Общая минерализация составляла 848 мг/л и рН (кислотность среднем) в среднем составляла 7,80. Согласно классификации качества воды Казахстана качество воды классифицируется как «умеренно загрязненная» (класс 3, см. подробнее в таблице XX). В Уральске, находящемся примерно в 65 километрах вниз по течению, индекс загрязнения воды преимущественно изменялся в диапазоне 1,18-1,68 в период с 1994 года по 2004 год, хотя качество воды явно ухудшилось (классифицируется как «загрязненная», то есть класс 4) в конце 1990-х и в начале 2000-х годов.

Таблица 6
^ Классификация качества воды в бассейне реки Урал

^ Место наблюдения в бассейне реки Урал

Индекс загрязнения воды a – классификация качества воды

Показатели, превышающие предельно допустимую концентрацию

^ Коэффициент превышения предельно допустимой концентрации

2008

2009

река Жайык (река Урал), станция Январцево (на российско-казахстанской границе)

1,25; «умеренно загрязненная» (класс 3)

1,67; «умеренно загрязненная» (класс 3)

общее содержание железа

3,16

аммонийный азот

2,25

хром (+6)

1,75

фенолы

1,19

приток Чаган, станция в деревне Каменный

1,35; «умеренно загрязненная» (класс 3)

1,26; «умеренно загрязненная» (класс 3)

БПК-5

2,25

фенолы

1,40

сульфаты

1,27

общее содержание железа

1,10

Источник: “Казгидромет”, Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан

a Индекс загрязнения воды определяется на основе соотношения измеренных значений и предельно допустимой концентрация определяемых составляющих качества воды.

Тенденции

  1. Казахстан прогнозирует, что забор воды из реки Урал значительно увеличится к 2020 году: почти на 70 % по сравнению с уровнем 2006 года. Соответственно, забор воды для нужд сельского хозяйства, как ожидается, увеличится, а процентная доля забора воды для других целей, как ожидается, уменьшится.

^ III. Бассейн реки Атрек5


  1. Бассейн реки Атрек6 протяженностью 530 км7 совместно используется Исламской Республикой Иран и Туркменистаном. Река берет начало в Исламской Республике Иран, на определенной протяженности формирует границу между прибрежными государствами и впадает в Каспийское море.

  2. Река Сумбар является трансграничным притоком (протяженностью около 35 км).

Таблица 7

^ Площадь и население бассейна реки Атрек

Страна

Площадь в стране (км2)

Доля страны %

Население

Плотность населения (человек/км2)

Исламская Республика Иран

26 500

79,1

951 000

36

Туркменистан

7 000

20,9







Всего**

33 500










Источники: Министерство Энергетики Исламской Республики Иран, Национальный институт демографии Исламской Республики Иран, 2006


^ Гидрология и гидрогеология

  1. В иранской части бассейна реки, все внутренне вырабатываемые водные ресурсы оцениваются на уровне 1263 × 106 м3/год. Из этого количества поверхностные воды составляют около 958 × 106 м3/год, а подземные воды - 306 × 106 м3/год (оба значения средние для 1972–2007 годов). Общее количество водных ресурсов на душу населения 1368 м/год.

  2. Долгосрочное среднее значение водосброса реки в Туркменистане - 100 миллионов м3.

  3. Некоторые пласты водоносного слоя в иранской (верхней) части бассейна, используемые только для сельского хозяйства, пополняются за счет выпадения осадков и возвратных вод и питают Атрек. Согласно данным Исламской Республики Иран, трансграничного водного слоя, про который стоит упомянуть, нет.




следующая страница >>